Vampire Diaries, Saison 3 (VF)

Elena est déstabilisée par le ralliement de Stefan à Klaus, et par la perte d'humanité qu'elle croit déceler en lui. De son côté, Klaus tente absolument de créer d'autres hybrides afin de rassembler une armée capable de contrer ceux qui s'opposent à lui. Découvrant que le sang d'Elena est la clef de leur création, il oblige Stefan à être son homme de main pour la surveiller. Damon et Elena se rapprochent peu a peu , alors que Caroline entame une relation tumultueuse avec Tyler, qui devient le premier hybride de Klaus. De son côté Jeremy est obsédé par des visions d'Anna et Vicki, qui surviennent depuis qu'il a été ressuscité par Bonnie. Cette saison introduit également les autres membres de la famille des vampires Originaux.